|
|
WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.
| Voornaamste vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | state n | esp US (territory, province) | staat, deelstaat nw de | | | There are fifty states in the union. | | state n | (country) | land nw het | | | | staat, natie nw de | | | In 1948, a Jewish state was founded. | | state n | (condition) | staat, conditie, gesteldheid, stand nw de, ontelbaar. | | | (vaak negatief) | toestand nw de, ont. | | | I can only imagine the state the house is in after being abandoned for so many years. | | state n | (science) | toestand, vorm, staat nw de | | | The ice converted to a liquid state. | | state n as adj | esp US (of political sub-division) (in samenstelling) | overheids- | | | | regionaal bn | | | State law prohibits speeding. |
| Aanvullende vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | state adj | (of civil government) (in samenstelling) | staats-, rijks- | | | This is a state matter. | | state adj | (of formal ceremony) | officieel bn | | | The judge was sworn in during a state ceremony. | | state n | (stage) (mv. stadia) | stadium nw het | | | The butterfly is in its larval state. | | state n | (emotions) | gemoedstoestand, gemoedsgesteldheid nw de | | | She was in a state of sadness after her boyfriend left her. | | state n | (extreme nervous mood) | staten nw mv | | | | overstuur bn | | | Polly was in such a state after the accident! | | | Polly was in alle staten na het ongeluk. | | | Polly was overstuur na het ongeluk. | | state n | (political authority) | regering nw de | | | The state has outlawed destructive behaviour. | | state n | (civil government) | staat, overheid nw de | | | | rijk nw het | | | In some countries, there is separation between church and state. | | state n | US, informal (Department of State) | Ministerie van Buitenlandse Zaken nw het | | | The boys over at State are a smart bunch. | | state⇒ vtr | (declare) | verklaren overg.ww | | | The groom stated his love for the bride. | | state vtr | (set forth formally) | formeel uiteenzetten overg.ww | | | The president stated the policy in clear terms. |
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | staat nw de | (natie) | state n | | | | nation n | | | | country n | | toestand nw de | (omstandigheid, situatie) | state, condition n | | | | circumstances npl | | land nw het | (staat) | country n | | | | nation n | | | | state n | | iets verklaren overg. ww | (meedelen) | declare vtr | | | | state vtr | | iets/iemand vermelden overg. ww | (noemen) | mention vtr | | | | state, declare vtr | | status nw de | (stand van zaken, toestand) | state, condition, situation n | | rijk nw het | (land, staat) | country, state, nation n | | stand nw de, ont. | (toestand, staat) | state, condition, situation n | | rijk nw het | (overheid in land) | government, state n |
| Samengestelde woorden: | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | duidelijk stellen bw+overg. ww | (ondubbelzinnig poneren) | state clearly vtr + adj | | | | make clear vtr + adj | | Empire State Building nw de | Engels (gebouw in NY) | Empire State Building proper n | | Florida eigennaam | (staat in VS) | Florida proper n | | | | Sunshine State n | | lidstaat nw de | (staat behorende tot een internationale organisatie) | member state n | | minister nw de | (politiek: lid v. regering) | minister n | | | | secretary of state n | | modern bw | (hedendaags, van deze tijd) | modern adj | | | | state of the art adj | | rijksuniversiteit nw de | (door de overheid opgericht) | state university n | | rijkswacht nw de, ont. | België (geschiedenis: politiedienst) | state police n | | staatshervorming nw de | (grondwetswijziging) | state reform n | | | | constitutional reform n | | staatssecretaris nw de | (regeringslid) | secretary of state, state secretary n | | stand van zaken nw de+vz+nw mv | (situatie) | state of affairs n | | | | situation n | | stand van zaken nw de | (status) | state of affairs n | | stand van zaken nw de+vz+nw mv | (toestand, staat) | state of affairs n | | | | situation n |
|
|